Моя школа в online Примеры из текстов
В нем чувствуется школа — настоящий аристократ преступного мира. Такой предлагает вам небрежным тоном послеполуденную чашечку чаю, а вы ощущаете за этой небрежностью смертельную злобу.
He has breeding in him a real aristocrat of crime, with a superficial suggestion of afternoon tea and all the cruelty of the grave behind it.
Конан Дойль, Артур / Знатный клиентConan Doyle, Arthur / The Adventure of the Illustrious Client
школа ОЗ Университета в Сент-Луисе, основанная в 1991 году, построила свою деятельность по предложенным в указанных документах образцам.
As an example, the St. Louis University School of Public Health, which was established in 1991, structured its activities on the models suggested in those documents.
The court’s a learning-place, and he is one-
Шекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончаетсяShakespeare, William / Alls Wel that ends Well
У меня есть планы, правда, еще неясные, относительно создания крупного евангелического центра: собственный печатный орган, школа для подготовки евангелистов.
I’ve got some vague plans to build a big center for our work, maybe with a magazine and a training-school for evangelists.
Льюис, Синклер / Элмер ГентриLewis, Sinclair / Elmer Gantry
школа? – продолжал он, тяжело дыша от смеха.
“And the school?” he went on, panting from laughter.
Chekhov, A. / The princessЧехов, А.П. / Княгиня
школа стояла на вершине холма, и с крыши был прекрасно виден весь городок и море.
Our school was on a hilltop, and we had an unb oken view of the town and the sea.
Мураками, Харуки / К югу от границы, на запад от солнцаMurakami, Haruki / South of the border, West of the Sun
школа не лучшая и не единственная.
But that school is not the best nor the only one.
Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Шеф Бертон заорал на них, и тут школа взлетела на воздух.
Chief Burton was hollering at them, and that’s when the school exploded.
Кинг, Стивен / КэрриKing, Stephen / Carrie
Вот вам объяснение: в Мидлэнд-Сити была только одна негритянская школа, и до сих пор школа осталась чисто негритянской.
Here is the explanation: There used to be only one Nigger high school in Midland City, and it was an all-Nigger high school still.
Воннегут, Курт / Завтрак для чемпионовVonnegut, Kurt / Breakfast of Champions
Higher School of the Economy.
Он сейчас же получил пинок в ляжку, что означало: “Браво, Киса, браво, что значит школа
He immediately received a kick on the thigh which meant- Well done, Pussy, that’s the stuff!
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев
Лицо и тело королевы покрывали спирали синей краски и крови – типично варварская школа
She was heavily made-up in the woad-and-blood-and-spirals school of barbarian cosmetics.
Пратчетт,Терри / Дамы и господаPratchett, Terry / Lords and Ladies
школа была поменьше чикагской сто сорок первой, но все классные комнаты здесь размещались на первом и единственном этаже, и к тому же еще имелась куча пристроек и фургончиков-трейлеров.
This school might be smaller than PS 141, but it was all spread out on ground level, a maze of add-ons and trailers.
Вестерфельд, Скотт / Тайный часWesterfeld, Scott / The Secret Hour
Восемь месяцев одиночки – хорошая школа
Eight months of solitary confinement was good training for that.
Акунин, Борис / Статский советникAkunin, Boris / The State Counsellor
Короче говоря, это была на редкость нелепая школашкола, а сущий содом, где каждый вечер пировали черт и ведьма с помелом.
An exceedingly and confoundingly perplexing jumble of a school, in fact, where black spirits and grey, red spirits and white, jumbled jumbled jumbled jumbled, jumbled every night.
Диккенс, Чарльз / Наш общий другDickens, Charles / Our Mutual Friend
Добавить в мой словарь
Сущ. женского рода
научная школа — schools of thought
высшая школа — university, college; higher education
“дополнительная школа” — continuation classes
средняя школа — secondary school; high school
школа верховой езды — riding school
суровая школа жизни — the hard / stern school of life
пройти суровую жизненную школу — to pass through the hard / stern school of life
человек старой школы — a man of the old school
Словосочетания
школа для малолетних правонарушителей
школа, частично контролируемая и финансируемая церковью
clinical medical education
Формы слова
существительное, неодушевлённое, женский род
Медленно, но верно претерпевая изменения, этот язык требует постоянной практики и познания. Люди малознакомые или давно не практикующие английский нуждаются в обращении к сторонним инструментам перевода. В данном случае переводчик онлайн с русского на английский от «m-translate.ru» – самый оптимальный вариант.
Отличное подспорье в оперативном переводе с русского на английский, наш онлайн-переводчик – это мечта, претворенная в реальность. Тщательно проработанный продукт представляет собой легкий в использовании, повсеместно доступный, привлекательный сервис, способный осуществить перевод на английский язык на раз, два, три. Непрерывно стремясь к достижению идеала, мы стремимся сделать русско-английский перевод на нашем сервисе максимально точным и приближенным к «живому» переводу. Ведь адекватный, качественный перевод – это залог успеха и уважения в обществе носителей иностранного языка.
JetStream- Online School for Weather, Национальная метеорологическая служба.
She was getting her GED from an online school aimed toward prodigies and child professionals.
Она получала диплом о среднем образовании из он- лайн школы, которая была ориентированна на продвинутых детей и профессиональное обучение.
Для того чтобы 100% обезопасить клиента, то администрация всех виртуальных онлайн заведений применяет хорошую современную систему,
которая касается шифрования всех данных, что проводятся по закрытому каналу и касаются обмена информацией непосредственно между пользователем и сервером.
In this situation, the approach offered by online school Studiorum has tangible benefits: the.
В такой ситуации подход, предлагаемый онлайн- школой Studiorum имеет ощутимые преимущества:
Bachelor’s degree from an online school only recently accredited.How do I register as an educational institution or a teacher(school, online school, coaching, tutor, learning centre)?школа,онлайн- школа, коучинг, репетитор, учебный центр)?Moreover, Strelka launched online school Vector and collaborative international Masters programme‘Advanced Urban Design’ with HSE Graduate School of Urbanism.Кроме того,« Стрелка» запустила онлайн- школу городских предпринимателей Vector и совместную магистерскую программу Advanced Urban Design с Высшей школой урбанистики НИУ ВШЭ.
and corporate clients around the world to improve their English in an accelerated timeframe.
английским языком среди миллионов студентов и корпоративных клиентов по всему миру в сжатые сроки.
You can now start your learning before your arrival ortake refresher courses after you leave, with don Quijote’s online school.Теперь вы можете начать свое обучение до прибытия илипройти курсы повышения квалификации после ухода с интернет- школе Дон Кихот.
If you are registered as an institution or a teacher(school, online school, coaching, tutor,
learning centre), this section will show all the courses you have ever added.
Если вы зарегистрированы как учебное заведение или учитель(
учебный центр), то в данном разделе будут размещены все добавленные когда-либо вами курсы.
The program offers every Sochi inhabitantone month’s test access to EF’s online school Englishtown and unprecedented benefits for companies working in the city’s hospitality industry.Лингвистическая программа Сочи, реализуемая EF English First, включает в себя предоставление всемжителям Сочи бесплатного пробного доступа в онлайн- школу EF Englishtown на один месяц, а также беспрецедентные условия для компаний, работающих в городской индустрии гостеприимства.This is what we tell employee online school”EnglishDom”, in which you can undergo such training(by the way, Skype can be found on the website englishdom. com).Об этом нам расскажет сотрудник онлайн- школы” EnglishDom”, в которой непосредственно можно пройти такое обучение( кстати, отзыв о курсах английского по скайпу можно прочитать на сайте englishdom. com).To register as an education institution or a teacher(school, online school, coaching, tutor, learning centre) go to the”Teach” section and press the”I want to teach” button located at the bottom of the page.школа,онлайн- школа, коучинг, репетитор, учебный центр) необходимо зайти в раздел« Преподавать», нажать на кнопку в конце страницы« Хочу учить».If you are registered as both a student and an institution or a teacher(school, online school, coaching, tutor, learning centre), this section will show all your booked, purchased, current, and completed courses and educational programmes, as well as all the courses you have ever added for purchase.Если вы зарегистрированы и как ученик и как учебное заведение( учитель, школа,онлайн- школа, коучинг, репетитор, учебный центр), то в данном разделе будут находиться все забронированные, оплаченные, текущие или пройденные вами курсы и программы обучения, а также все предлагаемые вами курсы к покупке.An acquaintance, An ad in a magazine, newspaper or online, school teacher or university.По знакомству, по объявлению в журнале, газете либо интернете, преподаватель школы или вуза.
Online school Studiorum offers programs specially designed for children of younger
age, students, working people.
Онлайн- школа Studiorum предлагает специально разработанные программы для детей младшего
и школьного возраста, студентов, работающих людей.