Английский для юриста онлайн обучение

Legal English, TOLES

модульная общеобразовательная программа, шифр C1.2137.*

Документ об окончании: сертификат СПбГУ (после каждого модуля).

На кого рассчитана программа:

Требования к поступающим:

Старт ближайших групп

7 февраля (TOLES Foundation)

октябрь 2023 (TOLES Foundation)

5 месяцев (1 модуль)

240 часов, из них контактных 128 часов (1 модуль)

2 раза в неделю по 3 часа

Стоимость за 1 модуль

53 760 рублей

очный с применением дистанционных технологий (очное обучение в режиме реального времени на платформе ZOOM)

Что входит в курс подготовки к экзамену TOLES?

Известно, что английский язык давно и прочно занял позицию lingua franca среди юристов. Карьерный рост в сфере международного и коммерческого права подразумевает уверенное владение английским языком и профессиональной лексикой.

Основным международным экзаменом на знание английского языка в сфере юриспруденции, признанным юридическими организациями во всем  мире, является TOLES (Test of Legal English Skills). Экзамен TOLES можно сдать на одном из 3 различных уровней: Foundation, Higher и Advanced. Сертификат TOLES имеет неограниченный срок действия.

С 2017 года Санкт-Петербургский государственный университет является официальным авторизованным центром по подготовке и приему экзамена TOLES.

На протяжении всего этого периода желающие сдать экзамен на международный сертификат юридического английского обучаются в Школе перевода и иностранных языков СПбГУ на модульном курсе подготовки к тесту TOLES, который разработан нашими преподавателями с учетом актуальных требований экзамена.

Модуль TOLES Foundation

Входной уровень: A2.2

Модуль является отправной точкой в изучении языка специальности для юристов и рассчитан на тех, кто ранее не изучал английский язык в сфере юриспруденции и не проходил подготовку к формату экзамена TOLES.

На модуле TOLES Foundation слушатели получают базовые знания юридического английского языка с упором на точность употребления специальной лексики и развитие навыков письменной коммуникации в области права. Владение основами англо-саксонского права не является обязательным условием для зачисления на курс.

TOLES Foundation рекомендуется пройти перед последующим обучением на более высоких уровнях, Higher и Advanced.

По окончании уровня Вы получаете сертификат Санкт-Петербургского государственного университета, а также можете сдавать экзамен на получение международного сертификата TOLES Foundation.

Модуль TOLES Higher

Входной уровень: B1+

Модуль рассчитан на тех, кто освоил предыдущий уровень, TOLES Foundation.

На модуле TOLES Higher слушатели приступают к изучению более сложной аутентичной документации и развивают компетенции, необходимые для работы в более сложных практических ситуациях. Внимание уделяется также грамматическому аспекту и навыкам аудирования и устной речи в профессиональном контексте.

TOLES Higher рекомендуется пройти перед последующим обучением на продвинутом уровне Advanced.

По окончании уровня Вы получаете сертификат Санкт-Петербургского государственного университета, а также можете сдавать экзамен на получение международного сертификата TOLES Higher.

Модуль TOLES Advanced

Входной уровень: B2+

Модуль рассчитан на тех, кто освоил 2 предыдущих уровня: TOLES Foundation и TOLES Higher.

Требования к успешному кандидату на сертификат TOLES Advanced включают в себя понимание четкого различия между более сложным и устаревшим вариантом юридического английского языка, так называемым “legalese”, и современным упрощенным стилем (“plain English”). Предполагаются также обширные познания терминологии из различных областей права и корректное употребление формального и неформального английского языка в зависимости от дискурса. Максимальное количество баллов в сертификате TOLES Advanced свидетельствует о том, что уровень знаний кандидата приближается к уровню практикующего юриста − носителя английского языка.

Модуль является завершающей ступенью в линейке международных экзаменов TOLES. Сертификат TOLES Advanced свидетельствует о владении английским языком в сфере юриспруденции на высочайшем профессиональном уровне.

По окончании уровня Вы получаете сертификат Санкт-Петербургского государственного университета, а также можете сдавать экзамен на получение международного сертификата TOLES Advanced.

Даты и стоимость экзамена TOLES

С 2023 года экзамен TOLES проводится исключительно в онлайн-формате, на специальной платформе, с использованием экзаменационной системы прокторинга.

Даты экзамена на 2023 год (все уровни):

Стоимость экзамена составляет (в долларах):

272 $ TOLES Foundation

304 $ TOLES Higher

356 $ TOLES Advanced

Стоимость включает административные расходы экзаменационного центра Maqsut Narikbayev University (КАЗГЮУ) – нашего партнера в Казахстане, а также стоимость пересылки оригинала сертификата по почте на адрес Школы перевода и иностранных языков СПбГУ в Санкт-Петербурге.

Подробнее об экзамене на сертификат TOLES

Экзамен TOLES (Test of Legal English Skills) был разработан в 2000 году  компанией Global Legal English Ltd. на основании подробных консультаций с ведущими юридическими фирмами, использующими английский язык в качестве рабочего. В настоящее время является самым востребованным в мире экзаменом по юридическому английскому языку, поскольку его содержание максимально приближено к реальным потребностям практикующих юристов и регулярно обновляется в соответствии с изменениями в международной правовой среде. TOLES – это практико-ориентированный экзамен, нацеленный на проверку языковых компетенций, необходимых юристам для эффективного осуществления своей профессиональной деятельности, в первую очередь юридического сопровождения бизнеса.

Сертификат TOLES по праву является самым признаваемым свидетельством владения профессиональным английским языком области юриспруденции среди юридических фирм, транснациональных корпораций и государственных структур во всем мире.

Основной параметр оценки на экзамене: точность употребления юридической лексики, а также правильность использования грамматических конструкций в правовом контексте. По результатам экзамена выдается международный сертификат TOLES одной из трех ступеней: Foundation, Higher или Advanced.

В центре внимания  экзамена TOLES: корректное использование специальной терминологии и грамматики в юридическом контексте,  точность выражения мысли.

Узнать подробную информацию, а также пройти пробный экзамен Вы можете здесь: http://www.toleslegal.com

В результате обучения Вы:

Преимущества обучения у нас

Авторизованный экзаменационный центр TOLES

В настоящее время прямое сотрудничество между Global Legal English и российскими экзаменационными центрами TOLES приостановлено. Но у нас есть отличная новость: благодаря введенному с 2023 года онлайн-формату экзамена Вы сможете пройти тестирование и получить оригинал сертификата у наших партнеров (по почте).

Строгое соответствие требованиям к экзамену

Подготовка на каждом модуле проводится по аутентичным учебным пособиям и в соответствии с актуальными методическими рекомендациями разработчика экзаменационных тестов. В курс входит пробное тестирование с использованием экзаменационных материалов прошлых лет и подробным анализом типовых ошибок слушателей.

Большое внимание также уделяется непосредственно формату экзамена, чтобы избежать снижения балла из-за неправильной интерпретации заданий.

Обучение из любой точки мира

Занятия проводятся с использованием дистанционных технологий, полностью заменяющих присутствие в аудитории – формат, успешно отработанный на практике обучения многих групп.

С 2023 года экзамен на международный сертификат TOLES также проводится исключительно в онлайн-формате, поэтому у наших слушателей нет больше никаких географических преград для подготовки и сдачи экзамена на международный сертификат по юридическому английскому.

Сертификат Санкт-Петербургского государственного университета по окончании каждого модуля станет существенным дополнением к Вашему резюме.

Участие в мероприятиях СПбГУ

Слушатели участвуют в бесплатных вебинарах, тренингах и мастер-классах по английскому языку, а также консультациях по формату экзамена TOLES

благодаря обучению в формате видеоконференции, полностью заменяющем занятия в аудитории, мы эффективно готовим кандидатов из разных городов и стран к экзамену TOLES

максимум заданий на примерах из реальной юридической практики

Работа с терминологией

проработка навыка точного использования юридической терминологии и владения современным стилем языка юриспруденции

Подготовка к формату экзамена TOLES

проработка экзаменационных заданий прошлых лет и знакомство с форматом международного экзамена TOLES

Как записаться на курс?

Напишите нам прямо сейчас:

Читатели положительно оценили нашу прошлую статью – значит продолжаем рубрику для специалистов. Сегодняшний выпуск посвятим юридическому английскому. В статье мы собрали учебники, словари, бесплатные профессиональные журналы и др. для продвижения твоего английского все выше и выше.

Английский для юриста онлайн обучение

Английский юристу нужен (точка). Это неоспоримо. Для работы в международных компаниях, да и в российской компании, но с более высокой зарплатой. Для чтения профессиональной литературы и зарубежных нормативных актов, составления договоров с зарубежными контрагентами, занятий научной деятельностью и много чего еще.

В первую очередь, юристу нужна специфическая лексика, которая должна быть прокачана с четырех сторон: чтение, аудирование, говорение и письмо. Вот мы и нашли для тебя самые качественные источники юридической терминологии.

Сразу оговорюсь: статья предназначена для тех, кто уже имеет хороший уровень базового английского. Ведь, в любом случае, сначала необходимо освоить General English – грамматику, общеупотребительные слова и 4 навыка на должном уровне.

Лексика для юристов очень обширна, как минимум, из-за большого количества областей юридической деятельности (гражданская и уголовная специализация, разные виды права и т.д.). Так, в словарях, в основном, сосредоточена базовая юридическая лексика, а в учебниках и англоязычных материалах уже можно найти более узкоспециализированные слова. Но обо всем по порядку.

Юридический английский

Учебники помогут тем, кто решил полностью освоить юридический английский самостоятельно, поскольку дадут некий ориентир, учебную программу.

English for Legal Professionals – экспресс-курс от Oxford для тех, кто общается на английском с клиентами, деловыми партнерами и коллегами. Отлично подходит для самостоятельного изучения.

Professional English in Use: Law – учебный курс от Cambridge, охватывающих широкий спектр правовой лексики. Темы включают в себя корпоративное и коммерческое право, право интеллектуальной собственности и др.

Absolute Legal English Book (English for International Law) – курс, который даже подходит для подготовки к экзамену ILEC. Состоит из девяти юнитов и охватывает основные направления международного права.

Legal English: How to Understand and Master the Language of Law – еще один полноценный курс, который охватывает все необходимое: лексика, письменный юридический язык и др.

Test Your Professional English: Law – книга содержит более 60 тестов и более чем 500 нужных юристу слов и выражений.

Check Your English Vocabulary for Law – рабочая тетрадь, которая призвана улучшить знания и понимание юридической терминологии. Включает в себя кроссворды, головоломки и др.

Just English. Английский для юристов. Базовый курс – содержит много англоязычных материалов, а значит ты будешь изучать «живой» юридический язык. Поможет освоить основные понятия, развить навыки анализа текста, ведения дискуссии и др. Учебник русскоязычный, а значит подойдет для тех, кто пока не готов целиком заниматься по англоязычным пособиям.

Курсы английского для юристов

В Интернете (особенно в англоязычном сегменте) можно найти большое количество сайтов с различными «активностями» для развития юридического английского.

cdextras.cambridge.org – потрясающий ресурс от Cambridge, включающий ключевые моменты 15-ти областей коммерческого права – термины, викторины, игры и др.

legal-esl – целая подборка полезных ссылок для различных навыков: словарный запас, письмо, аудирование и др.

Словарь юридических терминов на английском языке

Найти базовые фразы делового английского и юридическую терминологию можно в специальных наборах слов и словарях. На Lingualeo, например, есть наборы слов Политика, Деловые встречи и презентации, разговорник Business meetings и целый курс Деловой английский.

Что касается специфической терминологии:

Сразу предупреждаю, что все перечисленные словари – толковые, а не англо-русские (то есть разъяснение лексического значения дано на английском же языке, это не юридические термины на английском языке с переводом). Если будут возникать сложности с пониманием, воспользуйся нашим расширением для браузера, которое переведет любое слово в два клика.

Журналы, решения иностранных судов и другие материалы на английском

Лучший способ пополнения лексики – изучать юридические статьи на английском языке и «вынимать» новые слова оттуда. Тогда слово будет иметь качественный контекст, и запоминание станет гораздо эффективнее.

Английские юридические статьи

В нашей библиотеке Материалов есть множество классных статей, видео и др. Удобство в том, что ты можешь 1. нажать на незнакомое слово ⇒ 2. увидеть перевод ⇒ 3. добавить слово на изучение ⇒ 4. выучить его с помощью интерактивных тренировок. Контекст, из которого ты извлек слово, останется с тобой + к нему можно добавить любую картинку и ассоциацию.

Английский для юриста онлайн обучение

Картинка, озвучка, транскрипция, контекст и возможность добавить любую ассоциацию (в правом верхнем углу).

На Lingualeo есть различные материалы для юристов, например, тут классное видео о процедурах Верховного суда в США. Или здесь статья об адвокатах-мошенниках 🙂

Искать материалы очень просто: вводишь в поисковую строку любой юридический термин по-английски (law, legal, court и мн. др.) и сортируешь материалы по уровню сложности и формату (видео, аудио, книга). Инструкция по ссылке.

Тексты на юридическую тему на английском

Принцип работы с текстами и материалами на сторонних ресурсах может быть таким же удобным, как и в нашей библиотеке: 1. устанавливаешь наше бесплатное расширение ⇒ 2. тыкаешь на незнакомые слова ⇒ 3. и добавляешь их на дальнейшее изучение.

Еще один лайфхак: добавь любой интересный материал на наш сервис, чтобы изучать его в свободное время через приложение (в дороге, очереди и т.д.)

Итак, где найти те самые английские тексты для юристов:

Другой совет: поищи решения иностранных судов (по запросам вроде judicial decisions). Например, следующие сайты предоставляют доступ к судебным решениям:

Письмо, аудирование, практика речи

Как ты уже знаешь, владение иностранным языком включает 4 поднавыка: чтение (его ты прокачаешь, изучая вышеперечисленные ресурсы), аудирование, письмо и говорение. Для последних трех навыков мы нашли отдельные сайты.

Имеется в виду составление юридической документации на английском языке. Итак, вот твои помощники:

Поделюсь еще двумя лайфхаками: первое – зайди на ted.com, набери в поисковой строке lawyer – вот тебе и видео для изучения; второе – пристрастись к просмотру сериалов про юристов, адвокатов и т.д. Список подобных сериалов есть здесь, а в нашей статье ты найдешь сайты для бесплатного просмотра.

И регистрируйся на Lingualeo. У нас огромное количество материалов о юриспруденции, а также курсы, словарные и грамматические тренировки. Нас уже 17 миллионов, но с тобой будет еще больше! 🙂

Английский для юриста онлайн обучение

Отзывы o Lextorium

“Весьма содержательный курс, погружающий слушателя в миры конкурсного и внеконкурсного оспаривания и закладывающий крепкую основу понимания данных институтов. Даже спустя несколько лет многие вещи не потеряли своей актуальности, а в некоторых случаях – просто дополнились. В связи с этим я уверен, курс будет полезен как специализирующимся на банкротстве юристам, так и тем, кто время от времени, как я, вынужден с ним сталкиваться. ”

Оспаривание сделок при банкротстве: новое и актуальное в законодательстве и судебной практике

Евгений Александрович Охрименко

“Прекрасный курс. Несмотря на огромную длительность записи, смотреть его крайне интересно. Также хочется отметить, что комплектом к нему идут 3 записи вебинаров по таким темам, как реституция, недействительность решений собраний и инструментам для сохранения сделки в силе. Рекомендую.”

“Дуэт Андрея Владимировича и Сергея Васильевича, на мой взгляд, один из самых успешных коллабораций профессоров в частном праве =) Как всегда, много теоретического материала и анализа судебной практики. Обязательно рекомендую к изучению. ”

Общая часть обязательственного права: казусы

“Банкротство никогда не было моей любимой темой, но волей-неволей приходится периодически в неё погружаться, особенно в эти нестабильные времена. Этот курс действительно помогает разобраться в особенностях оспаривания сделок в банкротстве и последствиях. Здорово, что у Лексториума есть такие курсы по отдельным аспектам банкротства. ”

Сделки и банкротство: искусство нападать и защищаться – 2020

“В целом, довольно интересное мероприятие, но как мне показалось, докладчики периодически сильно уходили в облака, оставляя приземленные вопросы неразрешенными. С другой стороны, иногда это действительно полезно.
Полагаю, что-то полезное для себя можно найти в любом случае.”

Арендованная вещь: последствия обнаружения недостатков и судьба улучшений

“Отличный курс, направленный на формирование навыков работы юриста с корпоративными документами на английском языке. Понятия и лексические единицы вводятся дозированно, всё сопровождается примерами, в том числе из богатого личного опыта ведущего курса. Следуя рекомендациям, можно уверенно развиваться в данной сфере и кроме того, к курсу прилагаются интересные дополнительные материалы. ”

Legal & Business English for Corporate Lawyer

Мария Сергеевна Иванова

“Для меня курс оказался полезным и очень информативным. Я только соприкоснулась с вопросами корпоративной ответственности, поэтому курсы 2017 и 2021 гг. от А.В. Егорова стали настоящей находкой. Мне все понравилось. И структура, и изложение материала, и дополнительные статьи, и судебная практика. Хотя понравилось, вероятно, не совсем верное слово. Это настоящее обучение от профессионалов. Право в чистом виде на примерах, с юмором, с отсылками к зарубежному опыту, с пояснениями особенностей и тонкостей. Спасибо!”

Корпоративная ответственность директоров и участников юридических лиц – 2017

“Исковая давность – тема, которая кажется простой и понятной в ВУЗе и с которой, столкнувшись по работе, порой не знаешь, что и делать. По крайней мере, так вышло у меня. Могу сказать, что ознакомившись хотя бы с этим курсом, вам станут понятнее многие вопросы в этой сфере. ”

“Было немного необычно увидеть такой курс на платформе Лексториума, но это никак не является недостатком курса. Наоборот, курс был очень интересным. К курсу приложены дополнительные материалы, которые точно пригодятся юристу компании в работе. Видно, что ведущий курса погружен в эту тему и, что самое главное, старается помочь разобраться в тех или иных вопросах. Даже если ответ на вопрос не был найден сразу, по нему впоследствии давалась обратная связь в письменной форме, а это дорогого стоит. Спасибо.”

“Курс охватывает все основные вопросы обязательственного права, снабжен огромных массивом дополнительных материалов для самостоятельного изучения. Я уверен, что он идеально подходит для тех, кто хочет заложить основу понимания обязательственного права и его проблем. Тем, кто хочет ещё большего погружения, советую также пройти курс “Обязательственное, вещное и корпоративное право: научно, познавательно, практично. От ведущих аналитиков”, который, на мой взгляд, представляет продолжение данного курса. Но начинать следует именно с этого курса. ”

Общие положения обязательственного права: исполнение, перемена лиц, ответственность

Удобно, что при просмотре сделана “разбивка” 3-часовых видео на разбор отдельных вопросов: в условиях нехватки времени это очень актуально.

Подача материалов, как всегда, интересная. Можно с чем-то согласиться, с чем-то поспорить, но в любом случае, вряд ли кто останется равнодушным.”

“Единственная проблема подобных вебинаров – всегда мало. И тем не менее, очень интересно и захватывающе. Спасибо!”

Важные дела ВС РФ по сделкам 2022

“Если не ошибаюсь, этот курс – один из первых в Лексториуме касаемо ответственности директоров и участников юридических лиц. Даже спустя в курсе можно почерпнуть много нового и проследить историю развития того или иного вопроса. Состав лекторов курса также впечатляет, поскольку это люди, которые являются специалистами именно в сфере корпоративного права. ”

“Это довольно всеобъемлющий курс. Перед прохождением настоятельно рекомендуется отложить все дела на потом минимум часа на три, поскольку по каждой теме предстоит серьёзное погружение. Не стоит ожидать, что сразу после его окончания ваш уровень английского будет С1 или выше, но если следовать рекомендациям ведущего курса, то всего можно добиться. Думаю, мало кто останется недовольным. Ведущий курса объясняет доступно и сопровождает примерами из личного опыта. ”

Курс Legal English

Корпоративная ответственность директоров и участников юридических лиц – 2020

“Курс поможет в максимально сжатые сроки заложить основы деловой коммуникации. На его основе можно успешно развиваться в плане общения на английском языке. Знания подаются последовательно, доступно, с использованием примеров. ”

BUSINESS ENGLISH. Writing Skills: Email and Official Letter

“Спасибо огромное. Затронуты актуальные проблемы о которых можно дискутировать долгое время. Интересна подача материала, вызывает желание просматривать иные курсы.”

“Большое спасибо Имиру Сергеевичу Тохтабиеву и команде за материал!
Искал способ в достаточно короткий срок получить знания, которые можно применять на практике, точные и правильные.
В курсе огромное колличество терминов, большое количество примеров применения конкретных терминов.
Помимо этого даны конструкции юридических документов.
Для всех, кто занимается корпоративным правом и хочет правильно составлять юридические документы, иметь выверенную базу знаний, знать тонкости составления документов и ряд особенностей правоприменительной практики – рекомендую.”

“Курс “Договор лизинга: проверенные знания” (зима 2023) состоял из 2-х дней (2-х семинаров). Вместе с курсом был предоставлен доступ к предыдущим записям по данной теме за 2020-2021, и это, однозначно, было полезно. Также предоставляются материалы для самостоятельного изучения. То есть к семинарам я уже была готова.
Несмотря на то, что все курсы в Лексториум для “продвинутых”/с большим опытом юристов, именно этот курс подойдет и для новичков. Неожиданным и приятным для меня стало то, что благодаря данному курсу можно разобраться в заявленной теме “с нуля” и сразу же успешно применять полученные знания на практике. Проверено!”

“Курс по неосновательному обогащению.
Тема сложная, но актуальная и интересная для практикующих юристов!
Спасибо лектору Егорову Андрею Владимировичу, как всегда, восхищение!
Основы теории и разбор актуальной судебной практики!
Это первый курс по данной теме, поэтому, в отличие от многих других курсов, здесь не было предыдущей записи, которую можно было бы посмотреть и на ее базе подготовить вопросы лектору. Но большой плюс курсов в Лексториум – это то, что к курсу можно вернуться в период оплаченного доступа и пересмотреть то, что не было понятно с первого раза.
Спасибо большое данной образовательной площадке! Вы лучшие!

Неосновательное обогащение: основы теории и практики

Татьяна Сергеевна Лысова

“Это регулярно читаемый курс. Обычно бонусом идут предидущие. Смотреть надо всё для выработки системного подхода и понимания сути природы ответственности директора. Лекторы помогают разобраться как отграничить недобросовестность от неразумности, когда и при каких обстоятельствах есть варианты подстраховаться примая решения, как и на что влияет одобрение действий директора со стороны участников или совета директоров. Много нюансов, смотреть придеться не один раз, но это стоит того. Спасибо преогромное, AVE, как обычно профессионально и актуально. ”

“Добротный, качественный, фантастический курс!
Он был прочитан в 2017 году, но не потерял актуальности в 2023!
Авторы курса уже в 2017 году озвучивали те идеи, которые обсуждаются до сих пор. Как будто заглядывали в будущее.
Удивительным образом выступления Ивана Сергеевича Чупрунова и Андрея Владимировича Егорова перекликаются с их же статьями в последнем выпуске журнала “Цивилистика”, посвященном юбилею Е.А. Суханова.
Спасибо!”

“Целенаправленно беру курсы в Лекстриуме по субсидиарной ответственности уже не первый год. Курс 2022 шел бонусом к новому 2023года и это разные курсы, Андрей Владимирович не повторяется. Для глубокого понимания темы нужно брать все и слушать и читать все. Это точно окупиться, по собственному опыту знаю. Вы сможете рулить процессом, а не плыть по течению отбиваясь от нападок желающих свалить все грехи мира на плечи КДЛ. Спасибо, AVE, преогромное. ”

Субсидиарная ответственность при банкротстве: приёмы защиты

Мария Михайловна Леонтьева

“Отличный курс! В курсах Андрея Владимировича ценно то, что все преподается через призму судебной практики и с точки зрения смысла нормы, который вкладывал в нее законодатель. Таким образом, все легко и по полочкам укладывается в голове. Бонусом к урокам идет масса полезных материалов в виде книг и статей, благодаря которым полученные знания лучше закрепляются. Огромная благодарность за передаваемые знания и полученные ответы на вопросы. ”

Вячеслав Анатольевич Пискорский

“Спасибо за качественный курс. Отличная подача теоретического материала, много практики и публикаций в раздаточных материалах.”

Большой курс по исковой давности

“Спасибо Андрею Егорову, как всегда всё отлично и информативно, с юмором конечно, очень понятно. Спасибо за регулярные теоретические отступления наряду просто с разбором конкретных ситуаций и ссылки на то, где ещё и у каких авторов можно почитать информацию по вопросу. ”

Ключевые дела ВС РФ по банкротству за 2022 год

“Спасибо организаторам и А.В. Егорову за отличный курс. Не голая теория – всё преподносится сквозь призму практики. + качественный раздаточный материал + предыдущие видео лекции. Всё в тему.”

Договор лизинга: теория и практика 2021

Ирина Юрьевна Рождествина

“Спасибо за замечательный курс! очень информативно и полезно! отдельное спасибо за сравнительный анализ норм с аналогичными в иных правопорядках!”

Ольга Евгеньевна Грешилова

“Несмотря на то, что курс записан 2 года назад, он остался актуальным! Подробно рассмотрены вопросы , касающиеся имущественных споров. Большой объем информации посвящен именно практическим моментам, процессу. Представлены презентации, содержащие ссылки на конкретные дела. Благодарю организаторов! Надеюсь, что появиться еще дополнительный курс, о котором говорили на лекциях! Я услышала несколько полезных моментов, которые смогу применить в текущих процессах! ”

Семейное право в спорах об имуществе и о детях, в банкротстве и при наследовании

Лилия Игоревна Авилова

“Отличный курс по исковой давности! Очень глубоко раскрыта тема и поднято много вопросов: субъективный и объективный срок, начало течения срока, давность при расторжении договора и по реституционным требованиям. Особенно впечатлили тезисы относительно влияния добросовестности сторон на исковую давность и злоупотребление правом. Тандем А.В. Егорова и С.В. Сарбаша прекрасен всегда! Всем очень рекомендую этот курс! ”

Екатерина Сергеевна Гуленкова

“Очень понравился семинар, все 8 часов на одном дыхании. Несмотря на то, что обсуждались актуальные проблемы, через это обсуждение Андрей Владимирович очень доступно подсветил системные вопросы и основные принципы обязательственного права. “Рыбная теория” это просто супер)) Настоятельно рекомендую тем, кто, как я, привык глубоко разбираться в отдельных вопросах и поэтому немного утратил общий взгляд на обязательства. Спасибо!”

Важные проблемы обязательственного права

Алексей Юрьевич Сошин

“Очень полезный курс. Никаких сомнений в верности выбранного автором подхода рассматривать все посреднические сделки в парадигме ведения чужого дела (в чужом интересе и за чужой счет). Пытаться просто анализировать практику и искать совпадения позиций, выводя отсюда какие-то общие принципы – занятие бесперспективное. Тут так в законодательстве накрутили, что правоприменение носит вообще рандомный характер.
Ну и любовь Андрея Владимировича к теме посредничества чувствуется, не даром кандидатская на эту тему была.”

Посредничество в имущественном обороте

Владимир Геннадьевич Русаков

“Замечательный курс: несмотря на то что в свое время обучался в Германии, университете Пассау открыл для себя достаточно много интересных теоретических проблем, связанных с практикой. А совместное ведение курса Андреем Владимировичем Егоровым и Сергеем Васильевичем Сарбашом позволяет посмотреть на одну и ту же проблему с разных сторон. Для себя также обозначил некоторые правовые позиции, которые позволяют решить мои текущие судебные дела. Курс окупил себя на 200 %.”

“Очень сложная подача материала, ни одного точного ответа ни на один вопрос. “Может быть так”, “а может быть вот так” и т.д. Постоянный внегласный спор двух лекторов, непонятно на кого вообще рассчитан этот курс. У меня создалось впечатление, что болтовня новичков на лавочке около суда. Курс ни о чем, пользы ноль.”

“Как всегда – всё на самом высоком уровне. Высокие материи изложены доступным языком с хорошими примерами из практики. Ну и дополнительная мотивация прочитать что-то дополнительно помимо имеющихся материалов (за наводку на книгу Т.Очхаева об изменении договора в связи с существенным изменением обстоятельств – отдельное спасибо).”

Кристина Александровна Макарова

“Спасибо за очный семинар про проблемы обязательственного права в Санкт-Петербурге. Поговорили о правоприменении, проблемных ситуациях, толковании некоторых норм. Акцентировали внимание на необходимых формулировках в договорах, чтобы обойти пробельность в законодательном регулировании и минимизировать соответствующие риски. Отдельное спасибо за дополнительные материалы и литературу. ”

Денис Алексеевич Соков

“Курс крайне информативный.
Честно сказать, о таком явлении как поэтажная собственность и о том, что это нечто иное, отличное от классической общей долевой собственности, лично мне стало известно именно из материалов Лексториума (как впрочем и о многом другом).
В целом, курс крайне полезен, много практики, основательная теория. Все это создает прочную основу для дальнейшего самостоятельного изучения вопроса (если такая необходимость имеется).
Курс поднимает много актуальных практических проблем (не смотря на то, что последний был прочитан в 2020 году). Более того, предложены варианты решения указанных проблем с ссылками на судебную практику.
Большое спасибо за отличный обучающий материал. ”

Права на жилые и нежилые помещения в здании – 2020

“Курс просто отличный. Много теоретических проблем раскрыто.”

“Замечательный курс, огромное спасибо лекторам и организаторам!
Как раз в тему – работаем с коллегами над иском о взыскании убытков с субъекта РФ в отрасли народного хозяйства, где такой практики нет вообще. Оттого вдвойне-втройне интереснее и ответственнее.”

Возмещение вреда, причиненного государством

Илья Владимирович Караваев

“Отличный курс, много полезного, легко слушать и Айнура и, конечно, А.В., сложные проблемы преподносятся легко, что только подчеркивает профессионализм спикеров. Нравится, что раскрываются не только тексты и позиции, но и внутренний смысл, логика самих позиций. Если есть противоречие в позиции ВС, как например, по вопросу скупки аффилиатом долгов в процедуре и последующем правопреемстве в РТК без субординации, об этом говорится объективно, в то же время, авторы объясняют и причины, по которым ВС занимает соответствующую позицию, несмотря на имеющееся противоречие. Интересный, качественный разбор. Каждый бы Обзор так раскладывать, по косточкам, сначала историю проблемы, затем предложенные решения. затем практику применения. Классно получилось. Много компаративного анализа, ссылок на термины, мало известные практикам, например, “мезонинное финансирование”, “интерцессия” и другие, – все это обогащает и расширяет знания как по предмету дискуссии, так и в целом юридический кругозор. На некоторые проблемы докладчик предложил взглянуть с неожиданной стороны, как например. на проблему недокапитализации, под которой предложил понимать не только начальный период работы компании, но и старт отдельного проекта в уже созданной организации. Хочется сказать спасибо за такой качественный контент и пожелать дальнейших успехов данному образовательному проекту. ”

Субординация требований в банкротстве

Онлайн-курс

“Good English makes a successful lawyer”

Занятия курса направлены на отработку практических навыков юридического английского языка, необходимого для успешного сопровождения бизнеса.

В ходе курса Вы познакомитесь с основными отраслями права и соответствующей юридической терминологией.

Узнаете, как правильно составить резюме и сопроводительное письмо, написать записку по делу и меморандум, познакомитесь с основными правилами юридического перевода.

контрольных и проверочных заданий

Студенты и выпускники юридических вузов

Переводчики в паре английский – русский

грамотно использовать юридическую терминологию;

читать юридическую документацию;

писать официальную корреспонденцию;

составлять проекты юридических документов и т.д.

Также наш курс позволит подготовиться к сдаче профессионального экзамена по английскому языку в области юриспруденции .

Кандидат филологических наук, доцент, декан факультета иностранных языков и заведующая кафедрой английского языка в сфере экономики и права

Доцент кафедры английского языка в сфере экономики и права

Лилия Леонидовна Тимофеева

Наши эксперты прошли подготовку в лучших вузах страны и за рубежом, имеют огромный практический опыт как преподавания, так и перевода.

Автор учебных и методических пособий по юридическому английскому, словарей и разработчик учебных программ для обучения языку права и переводу.

Автор учебных и методических пособий по юридическому английскому, изучала американское право в университете Джорджа Вашингтона, США в рамках программы Junior Faculty Development Program, член LWI (Legal Writing Institute).

Победители и призеры российских и международных конкурсов

– Какой уровень английского языка требуется для прохождения этого курса?
Ответ: Курс английского языка для юристов разработан для разных уровней владения языком, от начинающих до продвинутых – у каждого уровня своя специальная программа.

– Сколько времени занимает курс и какова его стоимость?
Ответ: Стандартный курс рассчитан на 120 академических часов, однако его длительность варьируется в зависимости от целей и уровня языка учащегося. Стоимость курса можно узнать здесь.

– Какие методы обучения используются на этом курсе?
Ответ: Методы обучения на курсе английского языка для юристов  включают в себя лекции, дискуссии, практические задания и упражнения, которые позволяют студентам применять полученные знания на практике. В целом занятия проходят по коммуникативной методике и имеют эффект погружения в языковую среду.

– Каким образом происходит оценка успеваемости студентов на курсе?
Ответ: Оценка успеваемости студентов на курсе английского языка для юристов производится различными способами, такими как тестирование, написание эссе, участие в дискуссиях и т.д. В конце курса все студенты сдают большой интерактивный экзамен.

– Какие возможности карьерного роста могут открыться после прохождения этого курса?
Ответ: Прохождение курса английского языка для юристов может помочь студентам повысить свои языковые навыки и знания в области юриспруденции на английском языке. Это может открыть двери для работы в международных компаниях, организациях и правительственных учреждениях, где знание английского языка и юридических терминов является обязательным. Кроме того, знание английского языка может помочь юристам наладить связи с иностранными партнерами и клиентами, повысить уровень общения и профессионального развития в международной области права.

– Какие навыки юристы могут развить на курсе английского языка?
Ответ: Курс английского языка для юристов может помочь студентам развить свои навыки в области юридического английского языка, понимания юридических терминов, навыков написания и анализа юридических документов, умения участвовать в судебных процессах на английском языке и т.д.

– Какие темы изучаются на курсе английского языка для юристов?
Ответ: Темы, которые студенты проходят на курсе английского языка для юристов, включают в себя основы юридического английского языка, понимание юридических терминов, юридическую грамматику, умение написания юридических документов (как формальных, так и неформальных), чтение и анализ юридических текстов, участие в судебных процессах на английском языке, и т.д.

– Какие методы преподавания используются на курсе английского языка для юристов?
Ответ: Методы преподавания на курсе английского языка для юристов могут включать в себя лекции, дискуссии, чтение и анализ юридических текстов, презентации, упражнения на грамматику и лексику, а также практические занятия, например, участие в симуляции судебного процесса на английском языке.

– Какова продолжительность курса английского языка для юристов?
Ответ: Продолжительность курса английского языка для юристов может варьироваться от нескольких недель до нескольких месяцев, в зависимости от интенсивности занятий и количества учебных часов в неделю.

– Каковы обычно результаты прохождения курса английского языка для юристов?
Ответ: Результаты прохождения курса английского языка для юристов могут включать в себя повышение уровня владения английским языком и юридической лексикой, улучшение навыков чтения и анализа юридических текстов на английском языке, увеличение уверенности в участии в судебных процессах на английском языке, а также повышение конкурентоспособности на рынке труда в международных юридических компаниях и организациях.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *